2008/10/28

Basquecamp 2ko ondorioak

Basquecamp 2 ekitaldia untsa iragan da.
30 parte hartzaile, espiritu ona, kalitatezko solasaldiak... berriz topatzeko gogoa piztu zaigu.



Ikasi dutana
Ainitz gauzak ikasi ditut barcamp horretan.
Adibidez, halako egun batean erabiltzen den hizkuntza ez dela hain garrantzitsua. Parte hartzaileak gogo onez etortzen badira, bapateko itzulpena ongi doa.
Euskaldun izan edo ez, euskal herritarren artean elgar ulertzen dugu.
Euskararen Erankunde Publikoak urririk eman daukun bapateko itzulpen sistemak ongi erabili du Xarek.
Beste parte hartzaileak berriz, itzulpenak heien gain hartu dituzte ESTIA 2ko geletan banatuak ginelarik.

Beste parte hartzaileak bezala, "Parte hartu, ez izan behazale" leloa nerea egin dut eta baliagarri izan zautala erraiten ahal dut.
Prinzipio horrek solasaldi aberatsak bezain sakonak ahalegin ditu.
Parte hartzaileak aktiboak izan dira eta denen heineko aurkezpenak egin dituzte.

Xare-k egin daukun Joomla hizkuntzari buruzko aurkezpena errexki ulertu dut.
Web gune baten eraikitzeak ez daut beldur emaiten orain.



Teketenekin berriz ikasi dut bihar ez dituztala 10 kontu eta 10 pasa hitza sortu beharko ene argazkiak edo bideoak ene adiskideri luzatzeko. Dataportability proiektua bezalako ekimenek ubikuitatea lortzen lagunduko gaituzte.

Uffff !!!... nik hasteko, espero dut laster tresna bakar bat eskupean ukanen dutala, gutun untzi bakar batekin ahalaz.
Ez gaur bezala, ene Ibook zaharkitua, ene emaztearen pc igerikaria, ene sakeleko telefona bibratzailea gaueko 11etan iratzarazten zautana ene tele saio maitagarriaren aintzinean lokartua nizalarik. Ez aipatuz sareko zoko ezberdinetan banatuak dituztan 30 bat kontu ezberdin.
Basquecamp 2 ekitaldiarentzat konparazione, bideo bat daukagu
euskaltuben, beste bat facebooken
; argazkiak ditugu picasan, beste andana bat flickren; eta nihaurek zintzilikatu banintu, zenbat pasa hitza gogoratu beharko nintuen ?
Alleluia !!...konbergentzia numerikoa euskal herrirat laster etorriko da ere bai !



FM USB irratiaren aurkezpena oso gustokoa ukan dut.
Teketenek erakutsi bezala, giltza horrek 100 metro baino gehiagoko hedapen bat dauka. FM 88.6 frekuenzian emititzen ahal du.
Ene ordenagailua eta 20 €ko giltza horrekin edo hunekin, ene auzoek etxean duten irratigailu arruntan ene irratia entzuten ahalko dute. Manifestaldi irratia, kutzu irratia, ihauteri irratia, etab... edozoin xokoan heda dezaket.
Enekin halako irrati bat egin nahi baduzu email bat bidali nezazu.




Beste bideo frango hor


Gustatu zautana
Basquecamp 2 horretan, egiazko jendeak baziren usaian ulertzen ez dituztan gauza ainitz sinpleki esplikatzeko.
Teketen eta Xare-ren aurkezpenak gustokoak ukan baditut, oro har parte hartzaileen espiritu ona maitatu dut.
Bakotxak egunaren ongi joaiteak bere gain hartu du. Ez dut kasik eguna antolatu izan behar. Jean argazkilariak egindako eta eskainitako Kirikino ezti ura gustian jastatu ahal izan dut adibidez.




Dolutu zautana
Euskalug elkarteko kide bat etorraraztea ez dut kausitu. Linux eta software aske zale hauek beren esperientzia ekarriko zaukuten, ardura antolatzen dituzten install party ekitaldien berri emanez adibidez.
Hainbat txar edo hainbat hobe zeren eta afrikako solas arbolen erranaldi bat dion bezala : "hor diren jendeak, jende onak dira".

Erran zahar horrek beste oinarriekin batera dator :

  • Gertatzen dena, gertatu behar den gauza bakarra da. Egin banu, egin beharko nuen, hau eta hau... adierazpen horiek desagertzen dira.
  • Memento ona : hasten da hasten delarik. Sorkuntza (edo solasaldi) denbora ez da kronologikoa. Gauzak eta gertakariak memento onean gertatzen dira. Ez da txandarik ez eta kronologiarik.
  • Bururatua delarik, bururatua da. Zizelkariak zizel lan bat sortzen duelarik, bukatua delarik, bukatua da. Zizel lana ez da hunkitu behar. Halaber, badaki lana ez delarik bukatua eta aurrera joan behar delarik bururatu artio. Ez du balio topaketa bat luzaraztea, errana behar zen guzia errana izan baldin bada. Bestalde, hartu izan den mintzatzeko denbora ez bada nahikoa, aurrera joan behar da, orain eta geroxago.


    • Ber haritik, beste aholku bat ahantzi dut parte hartzaileeri emaitea : bi hanken legea. Ez badut parte hartzen edo gehiago ikasten, ez niz hor egoiten. Ene denbora eta energiaren arduraduna naiz. Bi hankak ditut, baliatzen ditut.

      Horrela, jakin gabe, gure Basquecamp 2 foro idekia bilakatuko zen.

      Eta orain ?
      Parte hartzaile batek Basquecamp 3 Zumaian egitea proposatu du... sagardotegi batean gaualdia bururatuz gainera. Nik bat egiten dut proposamenarekin alabainan.
      Egiten bada, Basquecamp 4. edizioa Ipar Euskal Herrian egin genezake dudarik gabe. Zergatik ez barnekaldean ?

      2008/09/21

      Bilan Basquecamp 2



      Le Basquecamp 2 s'est bien passé.
      30 participants, un bon état d'esprit, des discussions de qualité et l'envie de recommencer.


      Ce que j'ai appris
      J'ai appris pleins de choses lors de ce barcamp
      Par exemple, j'ai appris que dans une journée d'échange comme celle là, la langue utilisée n'est finalement pas si importante. Lorsque les bonnes volontés sont là, la traduction simultanée se passe à merveille.
      Euskaldun ou pas, on peut se comprendre entre basques.
      Le système de traduction simultanée prêté gracieusement par l'Office Public de la langue basque a été utilisé avec brio par Xare.
      D'autres participants ont également assuré la traduction au vol lorsque le groupe de participants était disséminé dans les différentes salles de l'ESTIA 2.

      J'ai testé comme les autres participants le principe de base "Tous acteurs, pas de spectateurs" : ça marche !
      Ce n'est pas un hasard si tous les barcamp organisés dans le monde l'utilisent. Il a permis des discussions généreuses, de qualité, sans prises de tête.
      En plus, il a amené des participants actifs, soucieux d'être à la porté de tous.

      Par exemple, la présentation de "la programmation expliquée à ma grand-mère" de No m'aura marqué. J'ai pu démystifier le travail de ceux qu'on appelle à tort les informaticiens grâce à des exemples simples. Le cuisinier en devenir que je suis a apprécié.



      Avec Teketen, j'ai appris que demain, je n'aurai plus besoin de créer 10 comptes, 10 mots de passe pour partager mes photos ou mes vidéos avec mon entourage. Le projet dataportability va dans ce sens.
      Ouf !!!... qu'il me tarde ce jour où j'aurai une seule boîte mail, un seul appareil pour communiquer.
      Non pas comme aujourd'hui, mon Ibook bientôt has been, le pc rameur de ma femme, le rasoir qui vibre à 23h00 et me réveille devant ma série préférée avec un filet de bave au coin des lèvres et tous mes comptes divers et variés.
      Rien que pour cette journée, on a des vidéos sur un compte euskaltube, une autre vidéo sur facebook
      ; des photos sur picasa d'autres sur flickr; si j'avais du les mettre en ligne, combien de mots de passe aurais-je du retenir encore ?
      Alleluia !!...
      la convergence numérique est annoncée même au pays des basques !



      La présentation de la radio USB qui émet dans un rayon de 100 mètres sur la fréquence FM 88.6 par Teketen m'a bien plu aussi.
      Imaginez qu'avec un émetteur radio comme celui là ou celui-ci, je peux faire ma petite radio et parler dans le poste de mes voisins.
      Tout à coup, avec mon ordi et cet émetteur radio à 20 €, je peux créer une radio manif', radio immeuble, kutzu irratia, ihauteri irratia dans n'importe quel coin, même le plus paumé qui soit.
      D'ailleurs, si tu as envie de faire une radio avec moi, envois-moi un mail et on se lance.

      Pleins d'autres vidéos sont visibles ici


      Ce que j'ai aimé
      Dans ce Basquecamp 2, il y avait des vrais gens pour m'expliquer des trucs que je n'aurai jamais compris autrement.
      Comme je l'ai écrit ci-dessus, j'ai beaucoup aimé les interventions de No et Teketen mais c'est surtout l'état d'esprit des participants qui m'a plu.
      Tout le monde s'est pris en charge, je n'ai presque pas eu à organiser le déroulé de la journée. J'ai même pu apprécier tranquillement l'hydromel Kirikino, le vin de miel offert par Jean, notre photographe attitré pour cette journée lumineuse.




      Quelques regrets
      J'ai regretté de ne pas avoir réussi à faire venir un seul membre d'Euskalug. Cette association d'utilisateurs du système d'exploitation Linux et de logiciels libres réalisent des install party assez régulièrement. Ils nous auraient très certainement fait profiter de leur expérience.
      Tant pis ou tant mieux car comme le dit une formule rituelle des arbres à palabres africains : "les personnes présentes sont les bonnes personnes".

      Cette formule auraient pu s'accompagner de quelques principes supplémentaires :
      • Ce qui arrive est la seule chose qui peut arriver. Fini les j’aurais dû, ou pu, faire ceci ou cela.
      • Le bon moment : ça commence quand ça commence. Le temps de création (discussion) n’est pas chronologique. Les choses et les événements se présentent au bon moment. Pas dans un ordre prédéfini, ni chronologique.
      • Quand c’est fini, c’est fini. Tout comme un sculpteur crée une sculpture. Quand elle est terminée, elle est terminée. Il ne faut plus y toucher. Et il sait de la même manière quand elle n’est pas terminée; il s’agit de continuer jusqu’à ce qu’elle soit terminée et ainsi résoudre la tension créatrice. Inutile de prolonger une rencontre quand tout ce qu’il y avait à faire et à dire est fait et dit. En contrepartie, si le temps imparti n’est pas suffisant, il s’agit de continuer. Maintenant ou plus tard.

      Dans le même ordre d'idée, j'ai oublié de passer une consigne aux participants, c'est la loi des deux pieds : lorsque je ne contribue plus ou n’apprend plus, je ne reste pas là. Je suis responsable de mon temps et de mon énergie.
      J'ai 2 pieds, je m'en sers.

      Ainsi, sans le savoir, notre basquecamp 2 aurait pu être un forum ouvert.



      Et maintenant ?
      Un participant a proposé un Basquecamp 3 au mois de janvier à Zumaia suivi d'une soirée dans une cidrerie.
      Si ça se fait, nul doute qu'un Basquecamp 4 suivra à Bidart ou au pays basque intérieur, pourquoi pas ?
      J'espère y goûter la fameuse garbure pour les geek que nous avons raté.

      Enfin, en attendant, pour en savoir plus sur cette belle journée, allez voir la vidéo faite par le zèbre sur la page facebook de Basquecamp 2