Barnekaldeko Botiga

Je ne crois pas que ce soit si facile de faire ce ...

2010-12-19T10:40:41.397Z

Je ne crois pas que ce soit si facile de faire ce que font le groupe Gose ou Fermin Muguruza en musique. Si c'était le cas, alors nous verrions naître tout un tas de groupes dans ce genre.
Pourquoi n'est-ce pas le cas ? Pourquoi ceux qui y voient de la facilité, de l'adaptation de la variété internationale en euskara, ne proposent pas mieux ?
Toutes les démarches artistiques sont critiquables. Personnellement, je n'aime pas vraiment la musique de Gose, comme je n'aime pas ce que propose David Olaizola. Cela dit, je leur reconnais le travail qu'ils font pour remplir des salles, pour vendre leur sauce, pour en faire leur métier ; Quand bien même, c'est de la variété ou de la soupe comme disent certains. Qui propose mieux ?
Nous, avec Kalakan, les circonstances ont fait que nous avons fait un disque de reprises au lieu de faire un disque de compositions, ce que l'on aurait fait de manière plus naturelle en réalité.
Seulement voilà, les endroits où l'on a joué en Europe, les gens que l'on a rencontré, nous ont poussé à travailler les chansons qu'on connaît depuis tous petits.
On aurait pu prendre la direction d'Anne Etchegoyen (Otentik, Pachamama, Adelante) ou de Kepa Junkera (Etxea, Kalea, Herria). On a préféré la sobriété des percussions et de la voix.
Plus facile, moins facile ? Je n'en sais rien. Tout ce que je peux te dire, c'est qu'on a bossé. On y a cru et on y croit encore.
Cela ne nous empêchera pas de continuer à créer des mélodies, à transmettre ce qu'on nous a appris. C'est ce que je fais régulièrement. C'est moins visible parce que moins facile à faire briller dans nos médias, dans nos salles de concerts. C'est toujours moins facile d'emballer un public avec des chansons qu'il ne connaît pas qu'avec des chansons qu'il connaît, Jamixel (http://www.myspace.com/jamixel) et moi (http://www.myspace.com/ttirritt) pourrions t'en parler encore longtemps.
Reprendre ce qu'on fait nos parents et ancêtres, c'est aussi chanter les mêmes chansons qu'on entend partout et que tout le monde connaît déjà, sinon quoi ? Sinon, ce n'est pas reprendre, c'est créer. Et rien que sur ce mot "création", il y aurait de quoi dire. Elle vient d'où la création ? Elle est faite de quoi ?
Agir, c'est prendre le risque de faire des conneries. Agir, c'est prendre le risque de plaire à l'un et pas à l'autre. L'un verra dans cette action quelque chose d'utile, d'amirable, tandis que l'autre y verra quelque chose de futile et de méprisable. Je me dis souvent, agir vaut mieux parfois que de trop réfléchir. Et si tu savais le temps que je passe à réfléchir au lieu d'agir...
Merci en tout cas pour ton commentaire.
A bientôt !
Thierry

Iban, C'est vrai que ces deux notions "In...

2010-12-19T10:40:03.335Z

Iban,
C'est vrai que ces deux notions "Inventer son identité" et "Prendre chez l'autre" ne paraissent pas aller de pair. C'est pourtant ce que l'on a fait et que l'on fait au pays des basques.
Le coca dont tu parles, sa triste réalité, c'est que cette firme continuera longtemps à s'imposer chez nous. En effet, le coca est donné aux organisateurs des plus grosses fêtes en faveur de l'euskara (pour ne citer qu'elles... Herri Urrats, Kilometroak...). Alors, lorsque les responsables d'Alternatiba ont proposé l'Ekha Kola breton à Herri Urrats, ils se sont pris un râteau. Ils ne pouvaient ni en produire suffisamment, ni le vendre à un prix suffisamment compétitif... et pour cause, face à un Coca Cola "gratuit" (les milliers de litres sont donnés à titre d'aide à l'euskara), tu ne t'alignes pas. Faire un coca moins bon, ne sert à rien, peut-être, cela paraît facile et peu créatif mais bon, j'ai l'impression qu'ils ont essayé de lutter face à cet omniprésence du géant américain, et c'est déjà beaucoup... Le kalimutxo qui s'est répandu avec le mouvement punk en hegoalde allait dans ce sens aussi, c'était foutre un bon coup de pied au produit yankee. Finalement, était-ce brillant de créativité ou juste facile ? Je ne sais pas. En tout cas, au final, malgré ces 2 initiatives, le coca est toujours là et la sécularité de notre peuple n'y peut rien...
Par contre, concernant Alternatiba, ils ont continué à batailler en proposant le baso berri et ça ne marche pas si mal, j'ai l'impression. Alors, certes, ils n'ont rien inventé, le gobelet du type baso berri était pratiqué ailleurs depuis longtemps. On peut encore y voir un manque d'originalité, que c'est céder une nouvelle fois à la facilité. Mais, il y a peu d'Einstein ou de Leonard de Vinci dans l'histoire. Nous n'aurons donc pas ce genre d'inventeurs chez nous avant longtemps. On ira donc encore souvent prendre chez l'autre, ce qui nous parle, tout en le faisant nôtre.
C'est ce qu'on a fait par exemple avec l'alboka, c'est ce que nous faisons avec le cercle circassien dans nos bringues aujourd'hui. J'appelle ça "inventer notre identité en prenant chez ou à l'autre" car nous nous approprions quelque chose qui nous plaît ailleurs et l'adaptons ici en fonction de ce que l'on est. Laborantxa ganbara pourrait en être un autre exemple.

gau on!!!!je m'excuse d'avance pour les fa...

2010-12-19T00:15:47.614Z

gau on!!!!je m'excuse d'avance pour les fautes d'orthographe
je reviens sur un passage de ton article : Si nous, basques, sommes vivants, c'est parce que nous inventons chaque jour notre identité. Nous ne nous laissons pas faire. Nous prenons ce qui nous intéresse chez l'autre et le faisons nôtre. je m excuse d'avance ça m 'oripile je pense que ces deux phrases sont antinomiques, nous reinventer chaque jour à mon humble avis ce n'est pas prendre ce qui nous interesse chez les autres, je trouve que c'est manqué d'originalité et je m'excuse encore mais euskal herri c'est quand meme une entite déja original.... je m'explique prendre aux autres pour en faire sien c'est de la facilite et je pense que nous sommes un peuple assez vieux pour ne pas tomber dans la facilite....pour moi la facilite c'est un fleau et je pense que nous sommes issus d'une culture qui s'entretien au fil des siecle une tradition qui n'est pas fige qui se sert de ce qu'elle a appris et qui dans sa continuité evolue... je trouve anti evolutif par exemple de prendre un coca euskaldun car coca est ce qui se fait de plus pourri dans le monde au niveau politique et economique et en faire un "basque" moins bon avec une etiquette avec un ikurina et qui est fabrique en bretagne ne sert à rien!! le pire c'est ce putain de logo pegatine de mouton putain on est un peuple assez fier pour prendre autre chose que le simple symbole de l'animal bete et suiveur qu'est la brebis putain juste parce qu'on veut prendre au autre pour faire sien!!!! je pense que c'est une porte ouverte a n importe quoi!!!!! bref je m'egare mais vraiment ça m'enerve!!!!putain mais on l'air de quoi vu de l'exterieur avec ce coca a la con et ce logo de merde....bref et je pense qu'au niveau culturel c'est la meme chose c'est pas parce que ce qui se fait ailleurs et qui marche doit avoir son equivalent (souvent bien patos!!!) en euskal herri!!!! je pense qu'il y a du boulot beaucoup de boulot a faire pour reprendre ce qu'on fait nos parents et ancetres et continuer a transmettre et à creer dans la continuite plutot que toujours chanter les meme chansons qu'on entend partout et que tout le monde connait deja, il y a un travail de recherches et de creation et de transmission a faire plutot que de prendre un truk marketing et de foutre un ikurina ou un lauburu dessus!!!! enfin j'ai sentit ça et ça m'enerve vraiment enormement!!!!
enfin chacun fait ce qu'il veut mais j'aimerais qu'on reflechisse plus au lieu de s'adonner à n'importe quoi!!!!aller ongi izan ta ongi segi gero arte
iban

Ecouté ce premier épisode d'un podcast promett...

2010-01-12T07:38:35.473Z

Ecouté ce premier épisode d'un podcast prometteur ! Pas assez d'extraits musicaux, peut-être, mais des moments d'ambiance fort sympathiques !
Bravo ! j'espère que tu continueras !

Merci Thierry pour cet épisode frais et original !...

2009-12-23T10:57:51.555Z

Merci Thierry pour cet épisode frais et original ! J'ai découvert ton blog grace à Pierre il y a deux mois (PCCn°222) et maintenant ton podcast encore grace à Pierre ! Bon courage dans le vaste domaine du podcast. Pascal

Bonjour. Merci pour ce superbe podcast bien origin...

2009-12-19T11:17:57.140Z

Bonjour.
Merci pour ce superbe podcast bien original.
L'accent, l'ambiance, les sujets, le son. Bravo pour tout ça
Mes moments favoris ?
la liste est trop longue ;-)
Les repets, coulisses, la discussion dans le camion sous la pluie italienne, les cloches (son ***)
Un souhait pour les prochains..?
Un peu de place pour nous faire découvrir tes créations musicales.
Celles de tes compères de tournées.

Au plaisir de t'écouter !

Petite info : il est possible de s'abonner gra...

2009-12-14T10:29:40.173Z

Petite info : il est possible de s'abonner gratuitement au podcast dans la colonne de droite ou directement sur Itunes. Si vous le faites sur Itunes, laissez-moi une appréciation, ça donne une idée à ceux qui ne connaissent pas le podcast. Merci !

Mathilde, Non, on n'a pas de concerts de prévu...

2009-12-14T10:23:58.442Z

Mathilde,
Non, on n'a pas de concerts de prévus dans la région pour le moment.
On s'est bien marré, c'est vrai.
C'est promis, pour le prochain épisode de Botiga, je ne dépasserai pas 20 min.

Bravo Thierry c'est très vivant peut-être un t...

2009-12-14T10:04:47.804Z

Bravo Thierry c'est très vivant peut-être un tout petit peu long car c'est dense quand même mais la qualité sonore est extra.

J'ai bien rigolé sur l'histoire mnémotechnique de Yemen / hemen, vous avez du bien vous marrer quand même.

Merci pour cette nouvelle expérience, dis-moi, vous allez jouer par ici ou pas?

C'est vrai qu'on n'entend pas la txala...

2009-12-11T15:53:44.906Z

C'est vrai qu'on n'entend pas la txalaparta dans la video.
Dans le podcast (le player est dans le paragraphe au dessus de la video), vous ne l'entendrez pas beaucoup non plus mais c'est promis, des que j'ai une version du Bolero ou l'on entend plus la txalaparta, je la partage avec vous.

Bikain!! Aintzinekoak erran duena,txalaparta ez...

2009-12-10T22:24:32.416Z

Bikain!! Aintzinekoak erran duena,txalaparta ez duk biziki entzuten,eta zuek ere ez sobera ageri.
Nor da bigarren txalapartaria?Indo Paxkal?
Allez les gars,segizazue hol'hola!!

Eta goraintziak Katia ta Marielli
Musikari onak izaiteaz gain biziki emazteki ederrak dituk..
Ca assure un max.

Dommage ! Je n'entends pas le son de la txalap...

2009-12-10T14:59:25.993Z

Dommage ! Je n'entends pas le son de la txalaparta.
Mais c'est sûr, l'expérience a dû être intéressante et émouvante.

Lire le blog en entier, pretty good

2009-11-24T05:19:30.939Z

Lire le blog en entier, pretty good

Fais gaffe de ne pas précipiter les vèlages si tu ...

2009-08-07T19:54:01.661Z

Fais gaffe de ne pas précipiter les vèlages si tu tournes à toute vitesse autour de ton futur troupeau !

Pourquoi ti pars? on est pas bien ici?

2009-08-06T21:40:31.100Z

Pourquoi ti pars?
on est pas bien ici?

Merci pour vos commentaires. Sabine, Tu as besoin...

2009-08-05T14:03:01.480Z

Merci pour vos commentaires.

Sabine,
Tu as besoin de vacances, c'est ça ?

MorisDia,
Le premier concert a ete diffuse sur France Musique mais l'enregistrement qu'on a pris sur internet n'est pas terrible donc des que j'ai quelque chose, je te fais savoir.

Pierre,
Tu es le bienvenu au pays des basques. J'espere que je serai la quand tu viendras avec ta petite famille que je puisse vous faire visiter quelques endroits sympas.

Txita,
Je n'ai pas de secret... Je suis tombe dedans quand j'etais petit et... ah oui, je prend des tartines beurrees avec un peu de confiture maison tous les matins depuis ma tendre enfance, ca joue ca ?

Jean,
Merci pour ton message, en effet les belles rencontres me font beaucoup de bien et jusqu'a present, j'ai beaucoup de chance de ce cote la. Il ne me reste plus qu'a m'y mettre pour concretiser mon reve musical.

Cat,
Je vais foncer, je n'ai plus de doutes a present.
Merci pour tes encouragements.

je te confirme tu parles vite :-) .. et sinon ce q...

2009-08-05T12:44:18.589Z

je te confirme tu parles vite :-) .. et sinon ce que je crois depuis toujours, c'est qu'il y a de bien belles rencontres qui finalement nous mettent définitivement sur la voie de notre désir .. et le tien est incontestablement la musique et quand on a un talent comme le tien, inutile de batailler, faut foncer !! bravo l'ami !

Salut Ttirit, Waoh ! Voilà un parcours époustoufla...

2009-08-05T10:24:24.187Z

Salut Ttirit,
Waoh ! Voilà un parcours époustouflant; Que de beaux moments !
Je te souhaite de continuer ainsi, avec le rêve et les rencontres pour carburant, sans aucun la meilleure énergie qui soit.
a+
jean de Kirikino Ilargian

Super TTirit? C'est quoi, ton secret?

2009-08-05T09:22:32.802Z

Super TTirit? C'est quoi, ton secret?

Bonjour Thierry, Mais oui tu parles vite mais c&#...

2009-08-04T21:15:33.599Z

Bonjour Thierry,

Mais oui tu parles vite mais c'était quand même une bien belle rencontre!

Merci d'avoir partagé une partie de tes passions avec moi.

Le jour où je prépare des vacances au Pays Basque, je te tiens au courant, c'est sûr!!

A+,

Pierre.

PS: ah oui, je fais le PCC chaque semaine depuis 4 ans et non pas 3. :-)

Envoie donc un petit recall en octobre pour la pal...

2009-08-04T20:19:37.454Z

Envoie donc un petit recall en octobre pour la palombe, j'ai faim rien que d'y penser et un mail avec une adresse pour écouter ces concerts ?
Bonne bourre, @+

Thierry....tu me fatigues....

2009-08-04T19:55:24.295Z

Thierry....tu me fatigues....

Ouaih, cette histoire de décibels, c'est la négati...

2009-04-02T16:01:00.000Z

Ouaih, cette histoire de décibels, c'est la négation de la fête, c'est l'enfermement de chacun dans sa tête.

Pour le Zebre taper coccinelles sur Google il y a...

2008-11-30T13:19:00.000Z

Pour le Zebre taper coccinelles sur Google il y a un boite qui peut expédier

La photo de ta maison en bois m'a fait souvenir c...

2008-11-30T13:08:00.000Z

La photo de ta maison en bois m'a fait souvenir celle de la mienne à Biarritz que les amis du CH connaissent bien puisqu'on s'y réunit .Je pourrais aussi te parler de l'eau chaude solaire puisque depuis 14 mois ma maison est à 80/ 90% eau chaude solaire avec 3 capteurs sur le toit Pour le jardin je peux te préter le livre sur la culture BRF (Bois raméal fragmenté) qui est révolutionnaire. Quand tu passes bers Biarritz prends contact 06 88 74 69 85 JON