2008/09/21

Bilan Basquecamp 2



Le Basquecamp 2 s'est bien passé.
30 participants, un bon état d'esprit, des discussions de qualité et l'envie de recommencer.


Ce que j'ai appris
J'ai appris pleins de choses lors de ce barcamp
Par exemple, j'ai appris que dans une journée d'échange comme celle là, la langue utilisée n'est finalement pas si importante. Lorsque les bonnes volontés sont là, la traduction simultanée se passe à merveille.
Euskaldun ou pas, on peut se comprendre entre basques.
Le système de traduction simultanée prêté gracieusement par l'Office Public de la langue basque a été utilisé avec brio par Xare.
D'autres participants ont également assuré la traduction au vol lorsque le groupe de participants était disséminé dans les différentes salles de l'ESTIA 2.

J'ai testé comme les autres participants le principe de base "Tous acteurs, pas de spectateurs" : ça marche !
Ce n'est pas un hasard si tous les barcamp organisés dans le monde l'utilisent. Il a permis des discussions généreuses, de qualité, sans prises de tête.
En plus, il a amené des participants actifs, soucieux d'être à la porté de tous.

Par exemple, la présentation de "la programmation expliquée à ma grand-mère" de No m'aura marqué. J'ai pu démystifier le travail de ceux qu'on appelle à tort les informaticiens grâce à des exemples simples. Le cuisinier en devenir que je suis a apprécié.



Avec Teketen, j'ai appris que demain, je n'aurai plus besoin de créer 10 comptes, 10 mots de passe pour partager mes photos ou mes vidéos avec mon entourage. Le projet dataportability va dans ce sens.
Ouf !!!... qu'il me tarde ce jour où j'aurai une seule boîte mail, un seul appareil pour communiquer.
Non pas comme aujourd'hui, mon Ibook bientôt has been, le pc rameur de ma femme, le rasoir qui vibre à 23h00 et me réveille devant ma série préférée avec un filet de bave au coin des lèvres et tous mes comptes divers et variés.
Rien que pour cette journée, on a des vidéos sur un compte euskaltube, une autre vidéo sur facebook
; des photos sur picasa d'autres sur flickr; si j'avais du les mettre en ligne, combien de mots de passe aurais-je du retenir encore ?
Alleluia !!...
la convergence numérique est annoncée même au pays des basques !



La présentation de la radio USB qui émet dans un rayon de 100 mètres sur la fréquence FM 88.6 par Teketen m'a bien plu aussi.
Imaginez qu'avec un émetteur radio comme celui là ou celui-ci, je peux faire ma petite radio et parler dans le poste de mes voisins.
Tout à coup, avec mon ordi et cet émetteur radio à 20 €, je peux créer une radio manif', radio immeuble, kutzu irratia, ihauteri irratia dans n'importe quel coin, même le plus paumé qui soit.
D'ailleurs, si tu as envie de faire une radio avec moi, envois-moi un mail et on se lance.

Pleins d'autres vidéos sont visibles ici


Ce que j'ai aimé
Dans ce Basquecamp 2, il y avait des vrais gens pour m'expliquer des trucs que je n'aurai jamais compris autrement.
Comme je l'ai écrit ci-dessus, j'ai beaucoup aimé les interventions de No et Teketen mais c'est surtout l'état d'esprit des participants qui m'a plu.
Tout le monde s'est pris en charge, je n'ai presque pas eu à organiser le déroulé de la journée. J'ai même pu apprécier tranquillement l'hydromel Kirikino, le vin de miel offert par Jean, notre photographe attitré pour cette journée lumineuse.




Quelques regrets
J'ai regretté de ne pas avoir réussi à faire venir un seul membre d'Euskalug. Cette association d'utilisateurs du système d'exploitation Linux et de logiciels libres réalisent des install party assez régulièrement. Ils nous auraient très certainement fait profiter de leur expérience.
Tant pis ou tant mieux car comme le dit une formule rituelle des arbres à palabres africains : "les personnes présentes sont les bonnes personnes".

Cette formule auraient pu s'accompagner de quelques principes supplémentaires :
  • Ce qui arrive est la seule chose qui peut arriver. Fini les j’aurais dû, ou pu, faire ceci ou cela.
  • Le bon moment : ça commence quand ça commence. Le temps de création (discussion) n’est pas chronologique. Les choses et les événements se présentent au bon moment. Pas dans un ordre prédéfini, ni chronologique.
  • Quand c’est fini, c’est fini. Tout comme un sculpteur crée une sculpture. Quand elle est terminée, elle est terminée. Il ne faut plus y toucher. Et il sait de la même manière quand elle n’est pas terminée; il s’agit de continuer jusqu’à ce qu’elle soit terminée et ainsi résoudre la tension créatrice. Inutile de prolonger une rencontre quand tout ce qu’il y avait à faire et à dire est fait et dit. En contrepartie, si le temps imparti n’est pas suffisant, il s’agit de continuer. Maintenant ou plus tard.

Dans le même ordre d'idée, j'ai oublié de passer une consigne aux participants, c'est la loi des deux pieds : lorsque je ne contribue plus ou n’apprend plus, je ne reste pas là. Je suis responsable de mon temps et de mon énergie.
J'ai 2 pieds, je m'en sers.

Ainsi, sans le savoir, notre basquecamp 2 aurait pu être un forum ouvert.



Et maintenant ?
Un participant a proposé un Basquecamp 3 au mois de janvier à Zumaia suivi d'une soirée dans une cidrerie.
Si ça se fait, nul doute qu'un Basquecamp 4 suivra à Bidart ou au pays basque intérieur, pourquoi pas ?
J'espère y goûter la fameuse garbure pour les geek que nous avons raté.

Enfin, en attendant, pour en savoir plus sur cette belle journée, allez voir la vidéo faite par le zèbre sur la page facebook de Basquecamp 2

2008/09/13

Basquecamp 2

Aurkezpena euskaraz


Je me retrouve à organiser Basquecamp 2 avec quelques membres du groupe des Facebookers du Pays Basque.
Basquecamp 2 est un barcamp


Un Barcamp, qu'est ce que c'est ?
Selon la définition wikipédia, un BarCamp est une non-conférence ouverte.
Elle est régie par le principe suivant :
"pas de spectateurs, tous participants".
La rencontre dure un week-end.
Les barcampeurs dorment sur place, soit sous la tente, soit dans des chambres aménagées pour l’occasion, soit dans des hôtels environnants.
En général, les journées débouchent sur des petits groupes de travail qui ne cessent leurs discussions que tard dans la nuit.

Les sujets abordés par les participants tournent autour des dernières innovations en matière d'ordinateurs, de téléphones portables, de logiciels libres, d'internet et de réseaux sociaux.

Dans les Barcamp chaque participant est invité à s'exprimer quelles que soient ses compétences techniques : il peut présenter un logiciel, une application internet, une simple idée, proposer un service, exprimer un besoin ou poser des questions.


BasqueCamp 2

Basquecamp 2 est 1 journée d'échange de bons plans autour des nouvelles technologies (ordinateurs, téléphones portables, logiciels, internet).
Cette rencontre est ouverte aux débutants, aux experts ou aux curieux.

Le premier Basquecamp a eu lieu à larrabetzu en Biscaye.
Nous organisons la deuxième édition de Basquecamp pour également réunir tous les acteurs de la communauté web du Pays Basque.

Certaines discussions se dérouleront en euskara car la journée sera l'occasion d'essayer de mieux connaître les basques qui oeuvrent et se bougent dans le domaine des nouvelles technologies.
J'envisage un système de traduction simultanée pour les non-bascophones qui me sera confirmé dans les jours à venir.


Samedi 18 octobre 2008
de 9h00 à 20h00
ESTIA. Technopole Izarbel. 64210 Bidart


Les lieux
A la technopole Izarbel de Bidart, nous nous retrouverons dans les locaux de l'ESTIA.


Tagzania: Éléments de ttirritt

Pour s'organiser, l'ESTIA peut nous mettre à disposition 7 salles à savoir :
  • 1 amphithéâtre « Mari Sugaar » - 200 places (accueil + organisation des sessions)
  • 1 amphithéâtre « Sorgin » - 20 places
  • 5 salles (Lang 3 - Lang 4 - Lang 5 - Lang 6 - Lang 8) – 15 à 30 places


Les salles et le grand amphi sont équipés de :
* Un ordinateur (configuration : Windows XP + Microsoft Office 2007 + Internet)
* Un vidéoprojecteur (connecté à l’ordinateur)
* Une connexion Wifi est disponible mais "restreinte"


Le déroulement

Les participants se réunissent dans le hall d'entrée et se présentent en 3 mots.
Puis, l’organisateur rappelle le principe du BarCamp en fixant les grandes règles :
  • tous participants, être un participant actif (ne pas venir en touriste)
  • sujets libres autour des nouvelles technologies et d'internet notamment,
  • auto-organisation des sessions


Les participants inscrivent ensuite des sujets sur le grand tableau blanc, en donnant rendez-vous dans une des salles à une heure précise.
Ces créneaux horaires sont des « sessions » d'environ 45 minutes.
Compte tenu du nombre de salles, il y aura 6 à 7 discussions se déroulant dans la même session.
Un animateur pourra être désigné parmi les participants pour aider à la bonne circulation de la parole au cours d'une discussion.


Ces photos sont extraites du 1er BarCamp de Lille.
Vous trouverez d'autres photos pour vous faire une idée dans le BarCampNantes v1.0


Et qu'est ce qu'on mange ?
Le restaurant Le Spot d'Izarbel peut nous assurer les repas du midi et du soir.
« Plat chaud-Dessert-Boisson-Café » = 15 €
Déjeuner + Repas = 30 €
La réservation des repas est obligatoire



En résumé


8:30- 9:00 : Inscription et petit déjeuner, café
9:00- 9:15 : Consignes et présentation des participants
9:15-10:00 : Organisation des sessions et de leurs horaires
10:00-10:50 : Session 1
11:00-11:50 : Session 2
12:00-13:30 : Déjeuner
13:30-14:20 : Session 3
14:30-15:20 : Session 4
15:30-16:20 : Session 5
16:30-17:20 : Session 6
17:30-18:20 : Session 7
18:30-19:45 : Rangement
19:45-20:00 : Nettoyage
20:00-00:00 : Repas et soirée


Quelques conseils

Préparez-vous en avance et arrivez tôt afin d’obtenir un espace sur le tableau blanc.
Lorsque vous venez, soyez préparés à partager vos expériences avec les participants.
Lorsque vous quittez, soyez préparés à partager vos nouvelles connaissances avec la planète.



Inscriptions
La journée est gratuite mais le nombre de participants est limité à 100 personnes.
Vous avez jusqu'au 11 octobre dernier délai pour vous inscrire.
Pour cela 2 possibilités :
  • envoyez-moi un mail
  • appelez-moi au 05 59 37 78 05 (laissez un message sur le répondeur)


Participez !

Vous pouvez aussi proposer un thème pour une des sessions dans le tableau correspondant.
Par exemple, je croise pas mal de gens qui ne connaissent pas et n'utilisent pas internet alors je viens de proposer une thématique "Internet pour les nuls"
Vous verrez dans la liste proposée que tous les sujets sont possibles.
Alors, proposez votre thème de discussion dès à présent !

Je le répète, BasqueCamp 2 doit vous permettre de partager et d'apprendre grâce à des discussions, des démonstrations et de l'interaction de la part de tous les participants.

2008/09/08

BasqueCamp 2 ekitaldia

Ipar Euskal Herriko Facebook taldeko kide batzuekin Basquecamp 2 ekitaldia antolatzen dut.
Basquecamp 2 barcamp bat da.


Barcamp, zer da ?
Euskal Wikipediaren definizioak hauxe dio : BarCamp erabiltzaileek sortutako "deskonferentzia" (ekitaldi irekiak eta parte hartzaileak) nazioarteko sarea da. Kolektiboki antolatzen dira. Hitzaldi edo elkarrizketa sortatan antolatzen da eta edukiak parte-hartzaileek prestatzen dute. Maiz garatzen ari diren web aplikazioetan, kode irekiko teknologietan eta protokolo sozialak izaten dira berbagai.

Gehitu nezake... Barcamp guzien oinarria hori dela :
"Parte hartu, ez izan behazale"
Barcamp topaketek asteburu bat irauten dute.
Barcamp egileek bertan akanpatzen dute edo inguruko hoteletan lo egiten.
Parte hartzaileen solasaldiek gaueko azken orduak arte irauten dituzte maiz.

Ordenagailu, sakeleko telefono, software aske, internet sarea eta sare sozialen azken berrikuntzak dira parte hartzaileek jorratzen dituzten gaiak.

Parte hartzailea bere ezaugarrien arabera mintzatzea gonbidatua da : interneteko aplikazio bat edo software bat aurkeztu, idei bat edo zerbitzu bat proposatu, galderak egin.



BasqueCamp 2
Lehen Basquecamp izeneko topaketa Bizkaiako Larrabetzu herrian iragan zen.
Bigarren edizio bat Bidarten antolatzea interesgarria iduritu zaigu Euskal Herriko web komunitatea batzeko eta hobekio ezagutzeko.

Solasaldi ainitz frantsesez iraganen direlakoan, bapateko itzulpen sistema bat martxan jarriko dugu Larrabetzuko BasqueCamp ekitaldiko parte hartzaileekin elgar ulertzeko gisan.


basquecamp

2008ko Urriaren 18an larunbatarekin
9.00 - 20.00
ANTIC. Izarbel teknopola. Bidarte (Lapurdi)



Tokiak
Parte hartzaile guziak bilduko dira Bidarteko Izarbel teknoguneko ESTIA unibertsitatean.


Tagzania: Éléments de ttirritt

Bertan eta topaketa antolatzeko ondoko gelak erabiltzen ahalko ditugu :
  • « Mari Sugaar » anfiteatroa - 200 leku (harrera + saioen antolaketa)
  • « Sorgin » anfiteatroa - 20 leku
  • 5 gela (Lang 3 - Lang 4 - Lang 5 - Lang 6 - Lang 8) – 15 lekutik 30erat


Gelek eta anfiteatro haundiak ondoko materialak eskainiko dituzte :
* Ordenagailua (Windows XP + Microsoft Office 2007 + Internet)
* Bideo-proeiktagailua (ordenagailuarekin lotua)
* Wifi konekzio murriztua


Nola iraganen da, pausoz pauso
ESTIAko sartze nagusirat hurbilduta, parte hartzaile bakoitzak bere burua besteeri laburki aurkeztuko du. Gero antolatzaileak oinarri nagusiak emanen ditu :
  • bakoitzak parte hartu behar duela, parte hartzaile aktiboa izan behar duela,
  • teknologia berrieri buruzko edozein gai jorra daitezkela, internet besteak beste
  • saioak auto-antolatu behar direla




Parte hartzaileek arbel xuri haundian nahi dituzten gaiak idatziko dituzte, tenore batean hitz ordu bat emanez gela ttipi batean.
« Saio » horiek 45 min guti gora behera iraunen dute.
Ikusiz zenbat gela erabiltzen ahalko diren, untsalaz 7 solasaldi batera iragan behar ditaizke saio batean.
Animatzaile bat izendatzen ahal daiteke, saioa antolatzeko eta solasak aiseago ibil ditezen.

Argazki hauek Lille herriko lehen BarCamp ekitaldikoak dira.
Argazki gehiago nahi badituzue ikusi zoaz BarCampNantes v1.0 ekitaldirat.



Eta, zer janen dugu ?
Izarbeleko Le Spot ostatuko Jean-Marc-ek bazkaria eta afaria egitea proposatzen dauku.
  • « Plata-Postrea-Edaria-Kafea » = 15 €
  • Bazkaria + Afaria = 30 €
Jateko, izena eman behar daukuzu


Laburbiltzeko

8:30-9:00 : Izen emaiteak, gosaria
9:00-9:15 : Xehetasunak eta parte hartzaileen aurkezpena
9:15-10:00 : Saioen antolaketa eta orduak
10:00-10:50 : 1. saioa
11:00-11:50 : 2. saioa
12:00-13:30 : Bazkaria
13:30-14:20 : 3. saioa
14:30-15:20 : 4. saioa
15:30-16:20 : 5. saioa
16:30-17:20 : 6. saioa
17:30-18:20 : 7. saioa
18:30-19:45 : Ordena
19:45-20:00 : Garbiketa
20:00-00:00 : Afaria eta gaualdia


Aholku batzuk

Aintzinetik gaia landu ezazu eta goizik etor zaitez, arbel xuri haundian idazteko leku bat ukaiteko gisan.
Jiten zirelarik, zure ezaugarriak beste parte hartzaileeri emaiteko prest izan zaitez.
Halaber, joanen zirelarik, planeta osoari emaiteko prest izan.



Izena eman


BasqueCamp 2 ekitaldia urririk izanik ere, bakarrik 100 parte hartzaile onartuak izanen dira.
Urriaren 11a arte duzu zure izena emaiteko.
Horretarako 2 posibilitate :
  • e posta bat bidali nezazu
  • 00 33 (0) 559 37 78 05-rat dei nezazu (utz mezua grabagailuan)




Parte hartu !

Zure gaia proposa dezakezu ere bai wikiko gaien laukian.
Proposatuak diren gaiak biziki aberatsak eta idekiak dira.
Beraz, zure gaia berehala proposa ezazu !

Basquecamp 2 egunak ikasteko eta erakasteko parada eman behar dizu beste parte hartzaileekin batera.